Comment prononce-t-on ~ ?

意味

〜はどのように発音しますか？

解説

語中の特定の音の出し方を尋ねる表現。子音や母音の違いを詳しく確認したいときに使う、発音の細かい点を尋ねる言い方。

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう語学学校の授業やネイティブとの会話で、特定の単語の発音方法が分からないときに使います。倒置形を用いたきちんとした響きがあり、先生や初対面の相手にも安心して使える定番の質問表現です。

言い換え・似た表現

• Comment on prononce ce mot ?

  この単語はどうやって発音しますか？　（日常会話でよく使われる、倒置をしない自然でくだけた表現です。）

• Ça se prononce comment ?

  これはどう発音しますか？　（口語で最も頻繁に使われる、手軽でカジュアルな尋ね方です。）

• Comment est-ce qu'on prononce ce mot ?

  この言葉はどのように発音するのですか？　（疑問表現を挟んだ形。丁寧すぎずくだけすぎない中間の表現です。）

言われたときの返し方

• On le prononce comme ça : écoute bien.

  このように発音します。よく聞いてね。

• Ça se prononce avec le son « u », pas « ou ».

  その音ではなく、こちらの音で発音しますよ。

• La dernière lettre ne se prononce pas.

  最後の文字は発音しません。

よくある間違い

• ✕ Comment prononce-on ce mot ?

  ○ Comment prononce-t-on ce mot ?

  母音が連続して発音しにくくなるのを防ぐため、文字の間にハイフン付きの「t」を挟みます。