Cela comprend ~.

意味

それには〜が含まれる。

解説

何かが含まれていることを示す。料金やセット内容などに何が含まれるかを説明・確認するときに使う表現で、やや事務的な語感がある

例文

使う場面・ニュアンス

ふつうホテルやツアーの料金、メニューのセット内容などに何が含まれているかを説明・確認する場面で使われます。店員や受付係から客への案内に適しており、事務的で落ち着いた響きを持ちます。日常会話では Cela の代わりに Ça を使うことも多いです。

言い換え・似た表現

• Ça comprend quoi ?

  それには何が含まれますか。　（日常会話で内訳を尋ねる親しみやすい表現です。）

• Cela inclut le petit-déjeuner.

  それには朝食が含まれています。　（より改まった文書や契約などで好まれる言い方です。）

• C'est compris dedans.

  それの中に含まれています。　（口語でよく使われるカジュアルな表現です。）

言われたときの返し方

• D'accord, c'est très clair. Merci.

  わかりました、よく理解できました。ありがとうございます。

• Est-ce que les boissons sont aussi comprises ?

  飲み物も含まれていますか。

よくある間違い

• ✕ Cela comprend à le petit-déjeuner.

  ○ Cela comprend le petit-déjeuner.

  comprendre は他動詞のため、前置詞 à は不要で直接目的語を続けます。