Je change ~.

意味

私は〜を着替えます

解説

身に付けるものを取り替える表現。服などを着替える行為を表し、日常の準備や外出前にカジュアルに使う

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう外出の前や帰宅後、運動の前後などに特定の衣類を取り替える場面で使います。家族や友人など親しい相手に対して「シャツを着替えるね」「靴下を履き替えるね」と伝えるのに適した表現です。

言い換え・似た表現

• Je me change.

  着替えます。　（特定の服を指定せず、全身の着替え全体を指す基本表現。）

• Je change de chemise.

  シャツを着替えます。　（前置詞を使って着替える対象を指す、より一般的な言い方。）

• Je mets un autre pantalon.

  別のズボンを履きます。　（別の服を身につけるという動作を具体的に表す表現。）

言われたときの返し方

• D'accord, je t'attends.

  わかりました、待っていますね。

• Prends ton temps.

  ゆっくりでいいですよ。

よくある間違い

• ✕ Je change.

  ○ Je me change.

  目的語なしで単に「着替える」と言う場合は、再帰代名詞が必要です。