C'est à cause de ~.の意味「それは〜のせいだ。」使い方・例文

意味

何かを原因として指摘する表現。日常会話で原因を伝えるときに使い、時に非難の意味を含むことがある。

それは雨のせいだ。

家に帰る？

ゲームで覚える・約 1 分

C'est à cause de ~. をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

ふつう問題や好ましくない出来事が起きた際、その原因を相手に説明するときに使います。日常会話で非常によく登場しますが、「〜のせいだ」という非難や不満のニュアンスを含みやすいため、人に対して使う際は角が立たないよう注意が必要です。

✕ 良い結果に対して C'est à cause de toi. と言う
○ C'est grâce à toi.
悪い原因にはア・コーズ・ドゥ、良い原因にはグラース・アを用います。

Q. 後ろに文を続けたいときはどう言いますか？

後ろに主語と動詞を続けたいときは、接続詞の形にして「パルス・ク（なぜなら）」を用いるのが一般的です。理由をそのまま文で説明できます。

Q. 「私・君のせい」と人を指すときの形は？

前置詞の直後には強勢形の代名詞を置きます。「私のせい」は「ア・コーズ・ドゥ・モワ」、「君のせい」は「ア・コーズ・ドゥ・トワ」となります。