Aujourd'hui, je vais ~.

意味

今日は〜に行きます。

解説

今日これからどこかへ行くと言う表現。予定や行き先を伝えるときに使い、友人や教員にも使える自然な言い方。

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう今日の予定やこれから向かう行き先を相手に伝える場面で使います。友人や同僚との気軽な会話から、先生や店員とのやり取りまで幅広く用いられます。日常会話で自分のこれからの行動を報告する際の定番の言い回しです。

言い換え・似た表現

• Aujourd'hui, je vais faire des courses.

  今日は買い物をする予定です。　（動詞の原形を続けて「〜する予定」と表す形です。）

• Je dois aller à la banque aujourd'hui.

  今日は銀行に行かなければなりません。　（義務や用事があって行くニュアンスが含まれます。）

• Aujourd'hui, je prévois d'aller au musée.

  今日は美術館に行く計画を立てています。　（予定や計画を意識して伝えるやや改まった表現です。）

言われたときの返し方

• Bonne journée !

  良い一日を！

• Amuse-toi bien !

  楽しんできてね！

• Tu y vas avec qui ?

  誰と行くのですか？

よくある間違い

• ✕ Je vais à le cinéma.

  ○ Je vais au cinéma.

  前置詞と男性単数定冠詞は合体して別の形に縮約されます。

• ✕ Je vais à chez Marie.

  ○ Je vais chez Marie.

  人の家に行くときに使う前置詞の前に別の前置詞は重ねません。