À quelle heure est servi ~ ?

意味

何時に〜が提供されますか？

解説

提供時間を確認する表現。会議やイベント、ホテルなどで何時に提供が始まるかを正式かつ中立に確認するときに使う。

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧ホテルやイベント会場、機内などで、食事や軽食が何時から提供されるかを係員に尋ねる場面で使います。客とスタッフの間で交わされる標準的で礼儀正しい表現で、フォーマルな場でも安心して使えます。

言い換え・似た表現

• À quelle heure commence le petit-déjeuner ?

  朝食は何時に始まりますか？　（日常的でストレートな表現です。）

• Quand est-ce que le dîner est servi ?

  夕食はいつ提供されますか？　（やや口語的ですが丁寧さは保たれます。）

• Pourriez-vous me dire à quelle heure est servi le déjeuner ?

  昼食は何時に提供されるか教えていただけますか？　（条件法を用いた、より格式高く丁寧な表現です。）

言われたときの返し方

• Il est servi à partir de sept heures.

  7時から提供しております。

• De sept heures à dix heures, au restaurant.

  レストランにて、7時から10時まででございます。