Ça coûte ~.

意味

  • それは〜かかる。
Ça coûte ~.のイラスト

例文

Ça coûte beaucoup d'efforts.

それは多大な労力がかかる。

On peut demander de l'aide.

手伝いを頼もう。

解説

費用や負担の量を示す表現。労力や時間の負担を強調するときにも使われ、やや比喩的に「〜が必要だ」という意味合いになることがある

Ça prendra ~.

意味

  • それは〜かかる。
Ça prendra ~.のイラスト

例文

Tu peux finir le rapport aujourd'hui ?

今日レポートを終えられる?

Ça prendra trois heures.

それは3時間かかるよ。

解説

所要時間を見積もる表現。依頼や予定で何時間かかるかを伝えるときに使う、口語的でカジュアルな言い方

「Ça coûte ~.」と同じフレーズ帳のフレーズ

「Ça coûte ~.」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

↑ TOPへ