馬上の闘牛士
意味
- 男性名詞 馬上の闘牛士
- 名 闘牛の槍手
例文
コアイメージ
闘牛で、マタドール登場前に馬上から槍で牛の力を削ぐ役割
類義語との違い
picador: 馬に乗って槍（ピカ）で牛の肩などを突き、牛の力をそぐ闘牛士
torero: 闘牛に出る闘牛士の総称
matador: 闘牛で牛を最後に仕留める闘牛士
フランス語での定義
Membre de l'équipe de la corrida qui, à cheval, use de la pique pour affaiblir le taureau avant l'entrée du matador.
語源
本来はスペイン語由来の語で、スペイン語の picador は picar「刺す」に能動を示す接尾辞 -dor が付いて職業を表す語であり、pique（槍）を用いる者を指すようになった
コラム
- 新聞やテレビで闘牛が話題になる場面で使われる専門語であり、文化的に賛否が分かれる話題に関係する点を踏まえて使う場面を選ぶ
ゲームで覚える・約 1 分
picador をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「馬上の闘牛士」はフランス語で何と言う？
「馬上の闘牛士」はフランス語で picador と言います。スペイン語由来の男性名詞で、フランス南部などで行われる闘牛でもそのまま定着して使われています。闘牛の序盤に目隠しをした馬に乗り、長い槍（ピカ）で牛の首の筋肉を突いて弱らせる役目を担う闘牛士を指します。
使い分け
- picador
闘牛で馬に乗り槍で牛を突く闘牛士を指す専門用語です。フランス語でも外来語として男性名詞扱いで使われます。
Le picador entre dans l'arène sur son cheval caparaçonné.
馬上の闘牛士が防具を着けた馬に乗って闘牛場に入場する。
よくある間違い
✕ torero à cheval
○ picador
直訳でも意味は通じますが、槍を持つ役割の専門職名としては picador と呼ぶのが一般的です。
「馬上の闘牛士」のよくある質問
Q. 主役の闘牛士との違いは何ですか？
赤い布を持ち最後に牛にとどめを刺す主役はマタドール（matador）と呼ばれます。ピカドールは第一幕で牛の力を抑える補佐役であり、役割が明確に区別されています。
Q. 馬上の闘牛士の複数形は？
フランス語では通常の規則に従い picadors と末尾に s を付けます。発音は単数形と同じく「ピカドール」のまま変わりません。
おすすめの単語帳
1 / 1