非暴力

フランス語
意味
例文
ahimsa
非暴力
Gandhi a défendu l'ahimsa comme moyen de résistance.
ガンジーは抵抗の手段として非暴力を擁護した。
non-violence
非暴力
La non-violence est au cœur de son action.
非暴力は彼の活動の中心にある。

ahimsa

意味

  • 男性名詞 非暴力ひぼうりょく
  • 名 不殺生ふせっしょう

例文

Gandhi a défendu l'ahimsa comme moyen de résistance.

ガンジーは抵抗の手段として非暴力を擁護した。

コアイメージ

生き物に害を加えず、暴力を抑える姿勢

フランス語での定義

Principe qui consiste à ne faire de mal à aucun être vivant et à refuser la violence.

語源

ahimsaは、サンスクリット語の否定の接頭辞a-と、危害や暴力を指すhiṃsāから成る語

コラム

  • ガンディーは、ahimsaを政治的な抵抗の原則として掲げ、非暴力運動を語る文脈でこの語を広めた人物として知られる。

non-violence

意味

  • 女性名詞 非暴力ひぼうりょく

例文

La non-violence est au cœur de son action.

非暴力は彼の活動の中心にある。

コアイメージ

対立や不正に向き合うとき、相手を傷つける力に頼らない姿勢

フランス語での定義

Refus de recourir à la violence pour résoudre un conflit ou combattre une injustice.

語源

non-violenceは、否定を表すnon-と、暴力を表すviolenceを組み合わせた語

コラム

  • non-violenceは、戦争を避けるpacifismeよりも、争いの場で暴力を使わない行動そのものを指すことが多い

「非暴力」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ