辞典を切り替える
フランス語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
フランス語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタンフランス語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
フランス語の単語・フレーズを、フランス語でも日本語でも探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
Le banni a quitté la ville après son procès.
その追放者は裁判の後で町を去った。
共同体から切り離され、戻る場所を失った人
Personne chassée d'un lieu ou d'une communauté, souvent par décision officielle.
banniは、動詞 bannir「追放する」の過去分詞が名詞化した語
L'exilé s'est réfugié dans un pays voisin.
亡命者は隣国に身を寄せた。
故郷や国から遠ざけられ、別の国で暮らす人
Personne qui vit loin de son pays parce qu'elle a dû le quitter ou en a été chassée.
exiléは、追放や国外での生活を表すラテン語exiliumに由来するexilから作られた語
Le proscrit a trouvé refuge dans une ferme isolée.
その追放者は人里離れた農場に避難場所を見つけた。
所属していた場所から切り離され、外で生きる人
Personne qui a été expulsée de son pays ou exclue de la société et qui ne peut plus y vivre.
proscritは、ラテン語 pro「公に」と scribere「書く」から成る proscribereにさかのぼり、追放を公示された人を表した語
