辞典を切り替える
フランス語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
フランス語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタンフランス語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
フランス語の単語・フレーズを、フランス語でも日本語でも探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
Il faut remballer ce cadeau.
この贈り物を包み直さなければならない。
一度外に出したものを、もう一度包みの中へ戻す動き
Mettre de nouveau quelque chose dans son emballage après l'avoir sorti.
remballerは、再びを表す接頭辞 re- と、包む意味の emballer を組み合わせた語
Le garde a éconduit les intrus.
警備員は侵入者たちを追い返した。
断りを告げるだけでなく、相手を受け入れず立ち去らせる境界線
Renvoyer une personne en refusant ce qu'elle demande ou ce qu'elle propose.
éconduireは、「断る」を表す古フランス語escondireが、conduire「導く」の影響で形を変えた語
Elle a rembarré le vendeur avec fermeté.
彼女は販売員をきっぱり追い返した。
相手を受け入れず、言葉や態度で押し戻す動き
Éconduire quelqu'un de manière brusque, en refusant sa demande ou sa présence.
rembarrerは、re-（再び）とbarrer（ふさぐ）を組み合わせた動詞で、相手の進みをふさぐ意味をもつ語
