「éconduire」のコアイメージコアイメージ
断りを告げるだけでなく、相手を受け入れず立ち去らせる境界線
「éconduire」のフランス語での定義フランス語での定義
Renvoyer une personne en refusant ce qu'elle demande ou ce qu'elle propose.
「éconduire」の語源語源
éconduireは、「断る」を表す古フランス語escondireが、conduire「導く」の影響で形を変えた語
「éconduire」のコラムコラム
- 恋愛では、求婚や誘いを断って相手を退ける意味にもなり、単なる「ノー」より拒絶の動きが強い
「éconduire」は英語では
- 「追い返す」 → drive backsend packing和英辞典で見る
- 「断る」 → refusedecline和英辞典で見る