「rembarrer」のコアイメージコアイメージ
相手を受け入れず、言葉や態度で押し戻す動き
「rembarrer」のフランス語での定義フランス語での定義
Éconduire quelqu'un de manière brusque, en refusant sa demande ou sa présence.
「rembarrer」の語源語源
rembarrerは、re-（再び）とbarrer（ふさぐ）を組み合わせた動詞で、相手の進みをふさぐ意味をもつ語
「rembarrer」のコラムコラム
- se faire rembarrerは「冷たくあしらわれて追い返される」という形でよく使われ、拒絶された側を主語にできる表現
「rembarrer」は英語では
- 「追い返す」 → drive backsend packing和英辞典で見る
- 「はねつける」 → brush off和英辞典で見る