coordonnateur
意味
- 男性名詞 調整役
例文
コアイメージ
複数の人や仕事を一つの流れに整え、全体が滞りなく進むようにする役
フランス語での定義
Personne chargée de coordonner les actions de plusieurs personnes ou services pour atteindre un objectif commun.
語源
coordonnateurは、動詞 coordonner に行為者を表す接尾辞 -ateur が付いた名詞
コラム
- 職名として使うときは、coordonnateur de projetのように担当する分野を後ろに置く形が多い
régulateur
意味
- 男性名詞 調整装置
- 名 調速器
- 名 調整役
例文
コアイメージ
流れや数値を見張り、設定した水準から外れないよう自動で整える装置
フランス語での定義
Dispositif qui maintient automatiquement une pression, une vitesse ou une autre valeur au niveau choisi.
語源
régulateurは、ラテン語 regula「定規・規則」に由来するrégulerに、行為者を表す-ateurが付いた語
コラム
- 自動車のrégulateur de vitesseは設定した速さを保つ機能で、上限だけを決めるlimiteur de vitesseとは役割が異なる
orchestrateur
意味
- 男性名詞 調整役
- 名 仕掛け人
- 名 統括者
例文
コアイメージ
ばらばらの動きを一つの目的に向けて整える司令塔のイメージ
フランス語での定義
Personne qui coordonne les différentes parties d'un projet ou d'une action afin qu'elles fonctionnent ensemble.
語源
orchestrateurは、音楽で各楽器をまとめる orchestrer に由来し、そこから計画や活動を組織する人を表す名詞になった
コラム
- 責任者を表す chef と違い、orchestrateurは命令する立場よりも、関係する人や手順をつないで全体を動かす役に焦点がある
「調整役」は英語では
- 「調整役」 → accommodator和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1