例文
コアイメージ
超自然的な力によって課され、本人の行動を制限する特別な禁忌のイメージ
フランス語での定義
Interdiction surnaturelle ou règle sacrée qui impose à une personne une conduite déterminée
語源
geisは、アイルランド語の geis をフランス語で用いた語で、禁忌とそれに結びつく神聖な拘束を表すもの
コラム
- 物語中の geis は単なる規則ではなく、英雄の身分や運命と結びついた条件として働く点に特徴がある
例文
コアイメージ
公の場で、発言や約束に責任を負うと正式に言葉で誓うこと
フランス語での定義
Acte par lequel une personne fait une promesse solennelle ou affirme officiellement qu'elle dit la vérité.
語源
jurementは、jurer「誓う」から作られた名詞で、さらにさかのぼるとラテン語 jurare「誓う」につながる
コラム
- jurementは日常会話よりも法律や公的な文章で見かけやすく、法廷の証人や公職に就く人の宣誓と結び付く語
「誓約」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1