腺
意味
- 女性名詞 腺
- 名 分泌腺
- 名 内分泌腺
例文
コアイメージ
特定の物質（唾液や粘液、ホルモンなど）をつくって体内へ放出する小さな組織や細胞群
使い方
-
glande enflée
腺の腫れ
-
glande salivaire
唾液腺
類義語との違い
glande: 唾液や粘液、ホルモンなど特定の物質を作り、体内または体外に放出する小さな器官や細胞の集まり
organe: 体の中で特定の働きをするまとまった部分
cellule: 体を作る小さな単位で生命の基本的な働きをする
tissu: 同じ種類の細胞の集まりで一定の働きをする体の部分
フランス語での定義
Tissu ou organe composé de cellules spécialisées qui synthétise et libère des substances biologiques (par exemple salive, mucus ou hormones) dans l'organisme.
語源
古フランス語を経て、ラテン語 glandula（glans の小形）から現代フランス語の glande になった
コラム
- 『glande endocrine』『glande exocrine』のような表現で出ることが多く、内分泌と外分泌で分泌先が異なる点に注意
ゲームで覚える・約 1 分
glande をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「腺」はフランス語で何と言う？
「腺」はフランス語で glande と言います。人体や動物の分泌器官全般を指す最も一般的かつ標準的な単語です。女性名詞であり、甲状腺やリンパ腺など具体的な部位を指す場合も、この語の後ろに形容詞などを伴って表現します。
使い分け
- glande
解剖学的な「腺」を指す標準語です。甲状腺や涙腺、汗腺など生体内のあらゆる分泌器官に対して医学・日常問わず使われます。
Le médecin a examiné sa glande thyroïde.
医師は彼の甲状腺を検査しました。
よくある間違い
✕ Il a mal aux glandes du cou pour dire qu'il a les ganglions gonflés.
○ Il a les ganglions du cou gonflés.
首の「リンパ腺」の腫れは通常 glande ではなく ganglion と言います。
「腺」のよくある質問
Q. 「甲状腺」はフランス語で何と言いますか？
glande thyroïde と言います。日常会話や医療の場では glande を省略して単に la thyroïde と呼ばれることも非常に多く、どちらを使っても通じます。
Q. 「リンパ腺」は glande を使いますか？
日常会話で「リンパ腺（が腫れた）」と言う場合、通常は ganglion （リンパ節）という単語を用います。医学的には glande lymphatique とも言えますが、一般的ではありません。
「腺」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1