辞典を切り替える
フランス語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
フランス語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタンフランス語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
フランス語の単語・フレーズを、フランス語でも日本語でも探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
Le rapport a été morcelé en plusieurs sections.
その報告書は幾つかの節に細分された。
一つの全体を、細かい部分が並ぶ状態へ変える
Séparer un ensemble en plusieurs petites parties distinctes.
morcelerは、名詞morceau「小片」に基づき、小片に分ける動作を表す動詞になった語
Nous allons subdiviser le projet en plusieurs étapes.
私たちはその計画をいくつかの段階に細分する。
ひとまとまりのものを、さらに細かな単位へ段階的に分けていく動き
Diviser quelque chose en parties plus petites et plus précises.
subdiviserは、ラテン語の接頭辞sub-「下へ、さらに」とdividere「分ける」から成り、細かく分ける意味につながる
Ce logiciel permet de fractionner un fichier volumineux.
このソフトウェアでは大きなファイルを分割できる。
ひとまとまりのものを、いくつかの部分に分ける動き
Diviser quelque chose en plusieurs parties, souvent plus petites ou de taille déterminée.
fractionnerは、fractionに動詞語尾-erを付けた形で、fractionはラテン語 fractio「砕くこと」に由来
