稼働率

フランス語
意味
例文
taux d'occupation
稼働率
Le taux d'occupation de l'hôtel a atteint 80 %.
ホテルの稼働率は80％に達した。
taux de charge
負荷率
Le taux de charge du réseau électrique reste stable.
電力網の負荷率は安定している。
uptime
稼働時間
Nous surveillons l'uptime du serveur.
私たちはサーバーの稼働時間を監視している。

taux d'occupation

意味

  • 男性名詞 稼働率かどうりつ
  • 名 占有率せんゆうりつ
  • 名 入居率にゅうきょりつ

例文

Le taux d'occupation de l'hôtel a atteint 80 %.

ホテルの稼働率は80％に達した。

コアイメージ

利用できる部屋や席などのうち、実際に使われている分の割合

フランス語での定義

Pourcentage d'une capacité qui est occupée ou utilisée.

語源

taux d'occupationは、tauxがラテン語taxare、occupationがラテン語occupatioに由来する組み合わせ

コラム

  • occupationは職業を指すこともあるが、taux d'occupationでは場所や設備が使われている状態を指す

taux de charge

意味

  • 男性名詞 負荷率ふかりつ
  • 名 稼働率かどうりつ
  • 名 利用率りようりつ

例文

Le taux de charge du réseau électrique reste stable.

電力網の負荷率は安定している。

コアイメージ

最大限の負荷を基準に、実際にどれだけ負荷がかかっているかを示す割合

フランス語での定義

Rapport entre la charge effectivement supportée par un équipement ou un réseau et la charge maximale qu'il peut supporter.

語源

taux de chargeは、taux「割合」とcharge「負荷」を組み合わせた表現で、設備や電力網にかかる負荷の割合を表す名詞句

コラム

  • 電力分野では、taux de chargeは最大負荷に対する実際の負荷の割合を指し、設備が動いた時間の割合を表すtaux d’utilisationとは区別されることがある

uptime

意味

  • 男性名詞 稼働時間かどうじかん
  • 名 稼働率かどうりつ

例文

Nous surveillons l'uptime du serveur.

私たちはサーバーの稼働時間を監視している。

コアイメージ

システムが止まらず動き続けた時間を、連続した一本の長さとして捉える感覚

フランス語での定義

Durée pendant laquelle un serveur ou un système informatique reste en fonctionnement sans interruption.

語源

uptimeは、英語の up「動作中」と time「時間」を組み合わせたIT用語がフランス語に借用された語

コラム

  • 英語由来のuptimeはフランス語のIT分野でも使われ、障害なく動いた時間を表し、割合は disponibilité と区別される

「稼働率」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ