神殿

フランス語
意味
例文
huaca
聖地
Cette huaca était un lieu important pour les habitants.
この聖地は住民にとって重要な場所だった。
marae
祭場
Les anciens se réunissaient au marae pour les cérémonies.
昔の人々は儀式のために祭場に集まった。
parthénon
神殿
Les habitants élevèrent un parthénon consacré à Athéna.
住民はアテナにささげる神殿を建てた。
fanum
神殿
Les archéologues ont dégagé les fondations d'un fanum gallo-romain.
考古学者たちはガロ・ローマ時代の神殿の基礎を発掘した。

huaca

意味

  • 女性名詞 聖地せいち
  • 名 神殿しんでん
  • 名 聖墓せいぼ

例文

Cette huaca était un lieu important pour les habitants.

この聖地は住民にとって重要な場所だった。

コアイメージ

日常の場所とは区別され、神々や祖先と結びつく聖なる場所

フランス語での定義

Site sacré des civilisations andines, où l'on rendait un culte aux dieux, aux ancêtres ou à d'autres êtres sacrés.

語源

huacaは、アンデスの先住民が聖なるものを指したケチュア語wak'aから来た語

コラム

  • スペイン語にも入ったhuacaは、ペルーの遺跡名に多く見られ、建物だけでなく聖なる丘や墓も表す

marae

意味

  • 男性名詞 祭場さいじょう
  • 名 聖域せいいき
  • 名 神殿しんでん

例文

Les anciens se réunissaient au marae pour les cérémonies.

昔の人々は儀式のために祭場に集まった。

コアイメージ

共同体が儀礼を行い、祖先や神々とつながる聖なる場

フランス語での定義

Site sacré polynésien où ont lieu des rites et des réunions liées à la vie de la communauté.

語源

maraeは、ポリネシアで使われる語をそのまま取り入れたフランス語の借用語で、文化的な祭場を指す

コラム

  • フランス語の旅行記や文化紹介では、maraeが屋根のある建物に限らず、石や地面で区切られた聖域を指すことがある

parthénon

意味

例文

Les habitants élevèrent un parthénon consacré à Athéna.

住民はアテナにささげる神殿を建てた。

コアイメージ

神にささげる古代風の大きな神殿

フランス語での定義

Temple consacré à une divinité, généralement dans l'Antiquité grecque.

語源

parthénonは、古代ギリシャ語のπαρθενώνに由来し、「若い女性のいる場所」を表した語

コラム

  • 大文字のParthénonは、アテネのアクロポリスに立つアテナ女神の神殿を指す固有名詞

fanum

意味

  • 男性名詞 神殿しんでん

例文

Les archéologues ont dégagé les fondations d'un fanum gallo-romain.

考古学者たちはガロ・ローマ時代の神殿の基礎を発掘した。

コアイメージ

中央の聖なる部屋を回廊が取り囲む、ガロ・ローマ時代の小さな神殿

フランス語での定義

Petit temple gallo-romain, souvent formé d'une pièce centrale entourée d'une galerie.

語源

fanumは、ラテン語fanum「聖なる場所、神殿」をそのまま借りた語

コラム

  • フランス語の考古学では、fanumは一般的な神殿ではなく、ガロ・ローマ時代の独特な建築形式を指す専門語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ