社会文化に関する
意味
- 形 社会文化に関する
- 形 社会文化的
例文
コアイメージ
人と人の関係、習慣、文化活動が交わる領域
使い方
類義語との違い
socioculturel: 社会の習慣や文化活動に関する
culturel: 文化や芸術、伝統に関する
social: 人々の生活や関係、社会的つながりに関する
フランス語での定義
Qui se rapporte aux phénomènes sociaux et aux pratiques culturelles d'un groupe.
語源
socioculturelはsocio-（仲間・社会）とculturel（文化）から成る合成語である
コラム
- ニュースや学術の話題で使われやすく、日常会話では「社会の習慣や文化のこと」など具体的に言い換えると伝わりやすい
「社会文化に関する」はフランス語で何と言う？
「社会文化に関する」はフランス語で socioculturel と言います。社会的な要素と文化的な要素が結びついた活動や環境、背景などを表す際に幅広く用いられる一般的な形容詞です。修飾する名詞の性や数に合わせて語尾が変化します。
使い分け
- socioculturel
社会と文化の両面に関わる事象全般に使われます。地域活動、公共施設、社会的背景などを説明する際によく用いられます。
Il participe à un projet socioculturel dans son quartier.
彼は近所での社会文化的なプロジェクトに参加しています。
よくある間違い
✕ des activités socioculturels
○ des activités socioculturelles
活動（activité）は女性名詞なので、形容詞も女性複数形にする必要があります。
「社会文化に関する」のよくある質問
Q. 女性形や複数形の綴りはどうなりますか？
女性単数形は socioculturelle、男性複数形は socioculturels、女性複数形は socioculturelles となります。修飾する名詞の性別と数に合わせて正しく語尾を一致させましょう。
Q. 「社会文化センター」はフランス語で何と言いますか？
centre socioculturel と呼ばれます。フランスの各自治体などに設置されており、住民向けの文化講座や交流イベント、社会活動を行う公共施設を指す際によく使われる表現です。
おすすめの単語帳
1 / 1