礼儀正しさ

フランス語
意味
例文
aménité
快適性
L'aménité du lieu favorise le repos.
その場所の快適性は休息を促す。
urbanité
礼儀正しさ
Elle répond avec urbanité même lorsqu'elle est en désaccord.
彼女は意見が合わないときでも礼儀正しく応じる。

aménité

意味

  • 女性名詞 快適性かいてきせい
  • 名 礼儀正しされいぎただしさ

例文

L'aménité du lieu favorise le repos.

その場所の快適性は休息を促す。

コアイメージ

相手や場所から伝わる、角のない快い雰囲気

フランス語での定義

Caractère agréable d'un lieu, d'une atmosphère ou du comportement d'une personne.

語源

aménitéは、快さを表すラテン語amoenusをもとにした語で、場所にも人にも使われる

コラム

  • 人についてのaménitéは、単なる礼儀作法よりも、親しみやすく穏やかな接し方を表す

urbanité

意味

  • 女性名詞 礼儀正しされいぎただしさ

例文

Elle répond avec urbanité même lorsqu'elle est en désaccord.

彼女は意見が合わないときでも礼儀正しく応じる。

コアイメージ

人とのやり取りに、落ち着きと相手への敬意が表れる社交的な礼儀

フランス語での定義

Qualité d'une personne qui se montre polie, courtoise et respectueuse dans ses relations avec autrui.

語源

urbanitéは、ラテン語 urbs「都市」から派生した urbanus「都市の」に由来する語

コラム

  • 日常会話ではより一般的な civilité が使われやすく、urbanitéは文章や改まった場面で見かける語

「礼儀正しさ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ