県庁の
意味
- 形 県庁の
- 形 県の
- 形 都道府県の
例文
コアイメージ
県庁や «préfet» が行う行政上の措置や決定に関する性質
関連語
使い方
類義語との違い
préfectoral: 県知事（préfet）や県庁が関与する行政的な決定や措置に関する性質を表す
officiel: 公的な機関や手続きで正式に扱われる性質を表す
public: 公共や一般の人々に関係する性質を表す
administratif: 行政上の手続きや組織の働きに関する性質を表す
フランス語での定義
Relatif à la préfecture, à l'administration dirigée par le préfet.
語源
古フランス語経由でラテン語 praefectus に由来する «préfet» に接尾辞 -al が付いてできた形容詞である。
コラム
- 女性形や複数形で語尾が変わる（préfectorale / préfectoraux など）、文の一致に気を付ける必要がある一方、会話での出現頻度は低い。
ゲームで覚える・約 1 分
préfectoral をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「県庁の」はフランス語で何と言う？
「県庁の」に相当するフランス語の形容詞は préfectoral です。行政機関としての県庁や知事に関する事柄を修飾する際に広く使われます。建物そのものを指す名詞 préfecture（県庁）を用いて「de la préfecture」と名詞で修飾することも一般的です。
使い分け
- préfectoral
県庁や県知事に関連すること全般を表す形容詞です。知事令や県庁の決定、庁舎内の部署など公的な文脈で広く用いられます。
Il a reçu un arrêté préfectoral.
彼は県知事令を受け取りました。
よくある間違い
✕ un employé de préfectoral
○ un employé de la préfecture / un employé préfectoral
préfectoral は形容詞なので、前置詞の直後に名詞としては置けません。
「県庁の」のよくある質問
Q. 県庁職員はどう表現しますか？
形容詞を用いて un employé préfectoral、あるいは名詞を補って un employé de la préfecture と言います。後者の方が日常会話では頻繁に使われます。
Q. 女性名詞を修飾する際の形は？
préfectoral は修飾する名詞の性数に合わせて変化します。女性単数形は語尾に e を付けた préfectorale、男性複数形は préfectoraux、女性複数形は préfectorales となります。
おすすめの単語帳
1 / 1