理性的に

フランス語
意味
例文
lucidement
明晰に
Après l'accident, il a lucidement décrit les faits.
事故の後、彼は事実を明晰に説明した。
sainement
健康的に
Pour rester en forme, il est important de manger sainement.
健康を保つには、健康的に食べることが大切だ。
sensément
理性的に
Il a répondu sensément à la question.
彼はその質問に理性的に答えた。

lucidement

意味

  • 副 明晰にめいせきに
  • 副 冷静にれいせいに
  • 副 理性的にりせいてきに

例文

Après l'accident, il a lucidement décrit les faits.

事故の後、彼は事実を明晰に説明した。

コアイメージ

頭の中に光が差し、状況を正しく理解して理性的に判断する状態

フランス語での定義

De façon claire et raisonnable, en comprenant correctement la situation.

語源

lucidementは、明るさを表すラテン語 lūcidus から生まれた lucide に -ment が付き、副詞になった語

コラム

  • lucidementは、感情を抑えて現実を見つめる場面に合い、単なる発言の明瞭さを表す clairement とは焦点が異なる語

sainement

意味

  • 副 健康的にけんこうてきに
  • 副 健全にけんぜんに
  • 副 理性的にりせいてきに

例文

Pour rester en forme, il est important de manger sainement.

健康を保つには、健康的に食べることが大切だ。

コアイメージ

体や考えをよい状態に保つ、無理のない行い方

フランス語での定義

En respectant la santé du corps ou de l'esprit.

語源

sainementは、形容詞 sainに副詞を作る-ementを付けた語で、sainはラテン語 sanus（健康な、健全な）にさかのぼる

コラム

  • sainementと「sagement」は似て見えるが、前者は健康や健全さ、後者は分別にかなったふるまいを表す語

sensément

意味

  • 副 理性的にりせいてきに

例文

Il a répondu sensément à la question.

彼はその質問に理性的に答えた。

コアイメージ

物事を落ち着いて考え、道理に合う判断へ進む感覚

フランス語での定義

D'une manière raisonnable et conforme au bon sens.

語源

sensémentは、形容詞 senséに副詞語尾 -mentが付いた形で、道理にかなう様子を表す

コラム

  • sensémentとsensiblementは形が似るが、前者は「道理にかなって」、後者は「かなり・目立って」の意味で使い分ける注意

「理性的に」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ