焼き物

poterie

意味

  • 女性名詞 焼き物やきもの
  • 名 陶器
  • 名 陶芸
poterieのイラスト

例文

Nous avons visité un atelier de poterie.

私たちは焼き物の工房を見学しました。

Il adore faire de la poterie le week-end.

彼は週末に陶芸をするのが好きだ。

コアイメージ

手で成形した粘土を窯で焼いてできる皿や花器などの焼き物全般

関連語

(名) potier：陶芸家

(名) potière：陶芸家

使い方

類義語との違い

poterie: 手で成形した粘土を窯で焼いて作る、日用品や飾りの焼き物全般
céramique: 焼き固めて作る器や飾り物の総称
vaisselle: 食事に使う皿や器類
atelier: 製作や修理をする工房や作業場

フランス語での定義

Ensemble d'objets en terre modelée puis cuite, et nom de l'activité artisanale de leur fabrication.

語源

語源は potier（陶工）＋接尾辞 -ie で、potier は古仏語の pot（器）に由来する。

コラム

  • 日常では器そのものと陶芸行為の両方を指し、faire de la poterie で「陶芸をする」を表す。

ゲームで覚える・約 1 分

poterie をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「焼き物」はフランス語で何と言う？

「焼き物」に最もよく当てはまるフランス語は poterie です。日常的に使われる素朴な陶器や土器、陶芸という技術そのもの、あるいは陶芸工房などを幅広く指します。芸術性の高い作品や工業的なセラミックスを指す場合は、文脈に応じて別の語が選ばれることもあります。

使い分け

  • poterie

    土を焼いて作った素朴な陶磁器や土器全般を指します。器そのものだけでなく陶芸という工芸技術や工房を意味することもあります。

    J'ai acheté une jolie poterie sur le marché.

    市場で素敵な焼き物を買いました。

よくある間違い

  • ✕ faire du poterie

    ○ faire de la poterie

    poterie は女性名詞なので、冠詞は男性形 du ではなく de la を使います。

「焼き物」のよくある質問

Q. 陶芸体験はフランス語で何と言いますか？
「陶芸の入門講座」という意味の stage d'initiation à la poterie や、単に atelier de poterie（陶芸ワークショップ）と表現するのが一般的です。手びねりやろくろを体験する際によく使われます。
Q. 陶器と磁器は区別されますか？
はい。総称としては poterie や céramique が使われますが、厳密に区別する場合、粘土質の陶器は faïence、白く硬質で半透明な磁器は porcelaine と呼び分けられます。日本の有田焼などは porcelaine に分類されます。

「焼き物」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ