無敵
意味
- 形 無敵
- 形 無敗
- 形 打ち負かせない
例文
コアイメージ
価格や条件で他と比べても上回り、最も有利に見える状態。
関連語
使い方
類義語との違い
imbattable: あらゆる相手に対して負けない力や状態
invincible: 打ち負かされることがほとんどないほど強力である状態
indétrônable: 地位や人気が奪われずトップの座にとどまっている状態
inégalé: 同等のものがなく、優れている状態
フランス語での定義
Qui ne peut être égalé ou surpassé, notamment pour un prix, une offre ou une qualité.
語源
im-（否定）と battable（battre の形容詞形）の合成で、比喩的に商品や条件にも用いられる。
コラム
- 商業表現として « prix imbattable » のように頻出し、実際に最安かどうかは細則や条件の提示で判断する必要がある表現である。
ゲームで覚える・約 1 分
imbattable をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「無敵」はフランス語で何と言う？
「無敵」に最もよく当てはまるフランス語は imbattable です。動詞 battre（打ち負かす）に否定の接頭辞と可能の接尾辞が付いた単語で、「負かされることがない」という意味を持ちます。スポーツの試合や勝負事のほか、価格の安さや品質の良さなど、日常会話の比喩表現でも頻繁に使われます。
使い分け
- imbattable
試合で誰にも負けない強さを表すほか、価格や条件が他に負けないほど優れている場面でもよく使われます。
Cette équipe est imbattable cette saison.
このチームは今シーズン無敵です。
よくある間違い
✕ Il a le prix imbattable.
○ Ce magasin propose des prix imbattables.
「無敵の価格（破格）」と言う場合、賞ではなく価格自体を形容詞で修飾します。
「無敵」のよくある質問
Q. 「無敵の価格」とはどういう意味ですか？
フランスの広告などで un prix imbattable という表現がよく使われます。これは「他店には絶対に負けない圧倒的な安さ」という意味の決まり文句です。
Q. 人の性格にも使えますか？
「打たれ強い」「挫けない」という意味で人に使うこともできます。困難に直面してもへこたれない強い精神力を持つ人を称賛する際に用いられます。
「無敵」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1