湾
意味
- 男性名詞 湾
- 名 海湾
例文
コアイメージ
陸に囲まれた比較的広い海域で、外洋に比べて波や潮流が穏やかなことが多い。
関連語
使い方
類義語との違い
golfe: 陸に囲まれた比較的広い海域で、波や潮流が穏やかなことが多い場所
baie: 海岸に開いた入り江で、波が穏やかで水面が広がる場所
anse: 海岸の小さなくぼみで、狭く奥まった小さな入江の場所
rade: 港の前や沿岸近くに広がる穏やかな海域で、船の停泊に使われることがある場所
フランス語での定義
Zone maritime large et partiellement entourée de terres, qui forme une ouverture côtière souvent utilisée comme repère.
語源
中世イタリア語golfoを経て、語源は古代ギリシャ語κόλπος（ふくらみ・入江）にさかのぼる。
コラム
- 位置を表す前置詞の使い分けがよく見られ、『dans le golfe』は湾内、『au large du golfe』は湾の沖合を指すという表現が日常会話でも用いられる。
ゲームで覚える・約 1 分
golfe をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「湾」はフランス語で何と言う？
「湾」を指すフランス語には「golfe」があります。この語は主に、陸地に大きく深く入り込んだ大規模な湾を指す名詞です。男性名詞として扱われ、地理的な固有名詞にも広く使われます。
使い分け
- golfe
陸地に大きく入り込んだ規模の大きな湾を指します。地理用語として特定の大きな海湾の名称によく使われる男性名詞です。
Le navire traverse un grand golfe.
その船は大きな湾を横断しています。
よくある間違い
✕ la golfe
○ le golfe
語尾が e で終わりますが女性名詞ではなく男性名詞です。
「湾」のよくある質問
Q. 東京湾はフランス語で何と言いますか？
「la baie de Tokyo」と表現するのが一般的です。規模の大きい湾には「golfe」が使われますが、東京湾にはより日常的・中規模な湾を指す女性名詞の「baie」が定着しています。
Q. 「ペルシャ湾」はどのように言いますか？
「le golfe Persique」と表現します。このように広大で深い湾の固有名詞には、男性名詞の「golfe」が使われることが標準的です。
「湾」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1