例文
コアイメージ
買うことが生活の中心になり、物を増やすことが価値とされる状態
関連語
使い方
類義語との違い
consumériste: 消費や買い物が社会や個人の価値判断の中心になる様子だ
matérialiste: 所有や物質的な豊かさを重視する考え方だ
mercantile: 商業的な利益や取引を中心に考える性質だ
フランス語での定義
Qui favorise ou valorise l'achat et la consommation de biens et de services, décrivant une société ou un mode de vie centré sur la consommation.
語源
フランス語の動詞 consommer（ラテン語 consumere 由来）に接尾辞 -iste が付いて形成され、名詞 consumérisme と語族関係がある。
コラム
- 日常会話では否定的な評価で用いられることが多く、société consumériste のように社会や生活に対する批判を表す表現として耳にすることが多い。
「消費主義的」はフランス語で何と言う？
「消費主義的」に最もぴったりなフランス語は consumériste です。大量消費社会の生活様式や過剰な消費傾向を批判的、あるいは客観的に描写する際に幅広く用いられます。名詞としても使われ、その場合は「消費者運動家」を指すこともあります。
使い分け
- consumériste
過剰な消費を促す社会やライフスタイルを指す形容詞です。多くの場合、批判的なニュアンスを込めて用いられます。
Noël est devenu une fête trop consumériste.
クリスマスは過度に消費主義的な祭りになってしまいました。
よくある間違い
✕ Il a un comportement consommateur.
○ Il a un comportement consumériste.
consommateurは単なる「消費者」であり、「消費主義的」という傾向を表すにはconsuméristeを用います。
「消費主義的」のよくある質問
Q. 名詞の「消費主義」は何と言いますか？
名詞は consumérisme と言います。大量消費社会のシステムや過度な消費傾向を指すほか、文脈によっては製品の安全性や品質を求める「消費者保護運動」を意味することもあります。
Q. 「消費社会」はフランス語で何ですか？
「消費社会」は société de consommation と表現するのが一般的です。消費主義的な社会構造そのものを指す定番のフレーズとして、ニュースや論説文などで非常によく使われます。
おすすめの単語帳
1 / 1