提督
意味
- 男性名詞 提督
- 名 海軍大将
- 名 艦隊司令官
例文
コアイメージ
複数の艦艇を統率し作戦の方針を決めて指揮する艦隊の最高責任者
類義語との違い
amiral: 複数の艦艇を統率し、作戦の方針を決めて指揮する艦隊の最高責任者
capitaine: 1隻の船の責任者で、船の運航と乗組員を指揮する人
officier: 軍や海兵隊で任務を遂行し部下を指導する階級の人
commandant: 部隊や船などの指揮を任される中級から上級の軍人
フランス語での定義
Grade élevé de la marine désignant l'officier responsable du commandement d'une flotte ou d'une force navale.
語源
この語はアラビア語 amīr（指揮官）＋al（定冠詞）を含む amīr al-baḥr から出て、中世にイタリア語形 ammiraglio として伝わり、その後フランス語に取り入れられた歴史を持つ。
コラム
- 英語の admiral と形が似ているが仏語では d が入らない点に注意すると、語形の違いで言語を区別しやすい
ゲームで覚える・約 1 分
amiral をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「提督」はフランス語で何と言う？
「提督」をフランス語で表す場合、もっとも一般的な語は amiral です。海軍の将官全般に対する総称や、最上級の階級である「海軍大将」を指します。艦隊の司令官や歴史的な海軍指揮官に対しても広く使われる標準的な表現です。
使い分け
- amiral
海軍将官の総称、または「大将」の階級を指します。歴史上の艦隊司令官や、現代の海軍高官に対して広く用いられます。
L'amiral commande la flotte.
提督が艦隊を指揮している。
よくある間違い
✕ général
○ amiral
général は主に陸軍や空軍の将軍を指し、海軍の提督には amiral を使います。
「提督」のよくある質問
Q. 提督に呼びかける時の表現は？
相手が男性の提督なら、敬意を込めて「アミラル」と呼びかけるのが一般的です。階級に対して直接呼びかける軍隊の慣習ですが、文脈によってはムッシュー・ラミラルと表現することもあります。
Q. 海軍の階級による違いは？
フランス海軍の将官には、下から少将（contre-amiral）、中将（vice-amiral）、上級中将、大将（amiral）などがあります。日常会話で総称として「提督」と言う場合は amiral で通じます。
「提督」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1