推薦

フランス語
意味
例文
endorsement
支持
L'endorsement d'une célébrité a renforcé la campagne.
有名人の支持がそのキャンペーンを強化した。
parrainage
後援
Cette émission bénéficie du parrainage d'une grande entreprise.
この番組は大企業の後援を受けている。
endossement
裏書
L'endossement du chèque permet de le transmettre à une autre personne.
この小切手は裏書によって別の人に譲渡できる。

endorsement

意味

  • 男性名詞 支持しじ
  • 名 推薦すいせん

例文

L'endorsement d'une célébrité a renforcé la campagne.

有名人の支持がそのキャンペーンを強化した。

コアイメージ

信頼される人物の名前や立場が、商品や企画の価値を後ろから支える場面

フランス語での定義

Appui public apporté à une marque, à un produit ou à une campagne par une personne connue ou influente.

語源

endorsementは、英語 endorse に名詞語尾 -ment が付いた語で、endorse は古フランス語 endosserに由来する

コラム

  • endorsement は単なる好意ではなく、広告で著名人が商品を推す意味で使われることが多く、契約を伴う場合もある

parrainage

意味

  • 男性名詞 後援こうえん
  • 名 推薦すいせん

例文

Cette émission bénéficie du parrainage d'une grande entreprise.

この番組は大企業の後援を受けている。

コアイメージ

後ろ盾となる人や組織が、対象を世に広めるために支えること

フランス語での定義

Soutien donné par une personne ou une organisation à une personne, une activité ou un projet afin de favoriser son développement ou sa visibilité

語源

parrainageは、parrain「後見人、後援者」にparrainerを経て作られた名詞で、語尾-ageは行為を表す

コラム

  • スポーツ選手や文化事業へのparrainageでは、支援する企業名が会場や番組で示されることが多い

endossement

意味

  • 男性名詞 裏書うらがき
  • 名 推薦すいせん

例文

L'endossement du chèque permet de le transmettre à une autre personne.

この小切手は裏書によって別の人に譲渡できる。

コアイメージ

証書の背に署名を添え、権利や信用を別の相手へ渡すこと

フランス語での定義

Signature apposée au dos d'un titre pour le transmettre ou en garantir le paiement ; recommandation publique d'une personne ou d'un produit.

語源

endossementは、dos（背）を含むendosserに接尾辞-mentが付いた名詞

コラム

  • 小切手の受取人を記さず署名だけするendossement en blancは、裏書人から別の人へ小切手を渡せる形

「推薦」は英語では

「推薦」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ