恒常性

フランス語
意味
例文
homéostasie
恒常性
L'homéostasie permet au corps de maintenir une température stable.
恒常性によって、体は安定した体温を保てる。
fixité
固定性
La fixité du prix est garantie pendant un an.
価格の固定性は1年間保証される。
régularité
規則性
La régularité de ce phénomène est remarquable.
この現象の規則性は注目に値する。

homéostasie

意味

  • 女性名詞 恒常性こうじょうせい

例文

L'homéostasie permet au corps de maintenir une température stable.

恒常性によって、体は安定した体温を保てる。

コアイメージ

体の内側で起こる変化を細かく調整し、全体のつり合いを保つ状態

フランス語での定義

Équilibre interne d'un organisme maintenu grâce à des réglages continus.

語源

homéostasieは、hómoios「同じような」とstásis「立っていること」を組み合わせた専門語

コラム

  • この語は「rétroaction négative（負のフィードバック）」と結びつき、変化を打ち消す調整を表す

fixité

意味

  • 女性名詞 固定性こていせい
  • 名 不動性ふどうせい
  • 名 恒常性こうじょうせい

例文

La fixité du prix est garantie pendant un an.

価格の固定性は1年間保証される。

コアイメージ

一度決まった状態がそのまま保たれ、変化しない性質

フランス語での定義

Caractère de ce qui reste fixe et ne change pas pendant une certaine période.

語源

fixitéは、fixeに性質を表す接尾辞itéが付いた名詞で、fixeはラテン語fixusに由来する語

コラム

  • 経済や契約でfixité du prixは、決めた期間に価格を変えない条件を表し、安いことは示さない

régularité

意味

  • 女性名詞 規則性きそくせい
  • 名 定期性ていきせい
  • 名 恒常性こうじょうせい

例文

La régularité de ce phénomène est remarquable.

この現象の規則性は注目に値する。

コアイメージ

決まった規則や周期に沿って、現象や行動が安定して続く状態

フランス語での定義

Conformité d'un phénomène, d'une action ou d'un résultat à une règle ou à un rythme stable.

語源

régularitéは、régulier「規則正しい」に接尾辞-itéを付けて作られた名詞で、元をたどるとラテン語regula「定規・規則」に通じる

コラム

  • 「régularité」と「ponctualité」は似ているが、前者は繰り返しの安定、後者は決めた時刻を守ることを指す

「恒常性」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ