piqué

意味

  • 男性名詞 ピケ織りピケおり
  • 名 急降下きゅうこうか
  • 形 気を悪くしたきをわるくした

例文

Cette robe en piqué est légère.

このピケ織りのドレスは軽い。

コアイメージ

糸を細かく刺したような凹凸が表面に並ぶ、軽く立体的な布地

フランス語での定義

Étoffe, souvent en coton, dont la surface présente un relief formé par un travail de tissage ou de couture.

語源

piquéは、動詞 piquer の過去分詞が名詞化した語で、刺すような縫い方で表面に凹凸を出す布地を指す

コラム

  • piquéはポロシャツによく使われる布地で、平らな綿布より表面に細かな凹凸があるため、肌に張りつきにくい特徴

déboulé

意味

例文

Le déboulé des supporters a bloqué l'entrée du stade.

サポーターの殺到で、競技場の入り口がふさがれた。

コアイメージ

高い所から低い所へ、または外から内へ、勢いよく一気に動くこと

フランス語での定義

Descente rapide et souvent désordonnée d'une personne ou d'une chose

語源

débouléは、débouler の過去分詞 déboulé が名詞化した語で、動詞は dé- と bouler から成る

コラム

  • バレエの「déboulé」は、小さな回転を連続させながら素早く移動する動きの名称

dégringolade

意味

  • 女性名詞 急落きゅうらく
  • 名 転落てんらく
  • 名 急降下きゅうこうか

例文

La dégringolade des ventes inquiète les commerçants.

売上の急落が商店主たちを心配させている。

コアイメージ

勢いがついたまま、下へ大きく落ちていく動き

フランス語での定義

Chute rapide et importante d'une personne, d'une chose ou d'une situation.

語源

dégringoladeは、動詞 dégringoler に結果や出来事を表す接尾辞 -ade が付いた名詞

コラム

  • 売上・価格・人気などの急な悪化にも使い、物が落ちる場合だけの語ではない

「急降下」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ