小集落
意味
- 男性名詞 小集落
- 名 村
- 名 集落
例文
コアイメージ
数戸の住宅だけで成る小さな集落で、規模が小さく周辺の村や町に依存する
関連語
類義語との違い
hameau: 数戸の家が集まる小さな居住地で、周囲の村や町のサービスに頼ることが多い
village: 家屋がまとまり、教会や商店などの基本的な施設がある小さな居住地
campagne: 人家と農地や自然が広がる田舎全体を指す場所
quartier: 町や都市の中の一区域で、住宅や店が集まる生活のまとまり
フランス語での定義
Petite localité rurale composée de quelques habitations, souvent isolée et sans organes administratifs propres.
語源
古フランス語 hamel を起源とし、その元はゲルマン語の *haim（家）である。
コラム
- 観光案内や宿泊施設の名称に『hameau』が使われることがあり、実際の規模以上に田舎らしさを強調する場合がある
ゲームで覚える・約 1 分
hameau をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「小集落」はフランス語で何と言う？
「小集落」をフランス語で表現する場合、最も一般的でぴったりの単語は hameau です。hameau は行政上の独立した村（village）ではなく、その管轄下に属する数軒から数十軒ほどの孤立した民家や農家の集まりを指します。田舎の小さな集落や集落群を表現する際に広く使われます。
使い分け
- hameau
独立した自治体ではない、民家が数軒集まった程度の小さな集落を指します。のどかな田舎の風景を描写する際によく使われます。
Il habite dans un petit hameau isolé dans la montagne.
彼は山の中の孤立した小さな集落に住んでいます。
よくある間違い
✕ l'hameau
○ le hameau
hameau の h は有音の h なので、定冠詞のエリジオン（母音縮小）は起こりません。
「小集落」のよくある質問
Q. villageとの違いは何ですか？
village は役場や教会などを備えた独立した「村（自治体）」を指すのに対し、hameau はその村の管轄下にある数軒規模の「小集落」を指します。規模や行政機能の有無に明確な違いがあります。
Q. hameauの複数形はどう書きますか？
語末が -eau で終わる名詞のため、複数形は語尾に s ではなく x を付けて hameaux と表記します。発音は単数形と同じ「アモー」のまま変わりません。
おすすめの単語帳
1 / 1