compacteur

意味

  • 男性名詞 締固め機しめかためき
  • 名 圧縮機あっしゅくき
  • 名 ごみ圧縮機ごみあっしゅくき

例文

Le compacteur a tassé le sol avant la construction.

締固め機は建設前に地面を固めた。

コアイメージ

重さや圧力で対象を押し、体積を減らして密にする装置

フランス語での定義

Appareil ou machine qui comprime une matière afin de la rendre plus dense ou d'en diminuer le volume.

語源

compacteurは、動詞compacter「密にする」に機械を表す接尾辞を付けた名詞

コラム

  • ごみ用のcompacteurは、壊して細かくするbroyeurとは異なり、ごみを押して体積を減らす機械

compresseur

意味

  • 男性名詞 圧縮機あっしゅくき

例文

Le compresseur fournit l'air nécessaire à l'atelier.

その圧縮機は作業場に必要な空気を供給する。

コアイメージ

気体を押し縮め、圧力を高めて送り出す機械

フランス語での定義

Machine qui comprime un gaz, notamment l'air, afin d'en augmenter la pression.

語源

compresseurは、動詞compresserに行為者を表す接尾辞-eurが付いた名詞で、compresserはラテン語comprimereに由来

コラム

  • 工場の「compresseur d’air」は空気工具を動かし、冷蔵庫やエアコンのcompresseurは冷媒を圧縮して冷却の循環を支える機械

compacteuse

意味

  • 女性名詞 圧縮機あっしゅくき
  • 名 締固め機しめかためき

例文

La compacteuse réduit le volume des déchets.

圧縮機が廃棄物の体積を減らす。

コアイメージ

ばらばらの物を強く押して、密度の高いまとまりに変える装置

フランス語での定義

Machine utilisée pour rendre un matériau plus dense en le comprimant.

語源

compacteuseは、compacterの語幹に、動作を行うものを表す -euse が付いてできた語

コラム

  • 道路工事や農業では、compacteuseが土や路盤材を押し固める機械を指すこともある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ