例文
L'antifascisme défend la démocratie.
コアイメージ
独裁的・差別的なやり方の広がりを市民がプラカードや行動で阻む場面
関連語
使い方
類義語との違い
antifascisme: 独裁的で差別的なやり方の広がりを阻止することを目的とする思想や運動
antiracisme: 人種差別や人種に基づく不当な扱いに反対する思想や運動
manifestation: 意見や要求を示すために人々が公共の場に集まって行う行動
activisme: 社会や政治の変化を促すために積極的に行動する活動
mouvement: 同じ考えや目的を持つ人々が集まって広がる組織的な取り組み
フランス語での定義
Nom pour l'ensemble des idées et des actions qui s'opposent au fascisme, visant à empêcher les pratiques autoritaires et discriminatoires.
語源
anti-と fascisme の合成で、fascisme はイタリア語経由でラテン語 fascis（束）に由来し近代政治語として用いられる
コラム
- 語法上 l'antifascisme は運動や思想を示し antifasciste は人や形容詞を示す一方、antifa は略称として政治的に強い含意を持つ
「反ファシズム」はフランス語で何と言う？
「反ファシズム」はフランス語で antifascisme（アンチファシスム）と言います。男性名詞として扱われ、ファシズムに対抗する思想や運動全般を指す最も一般的で標準的な単語です。日常会話から政治・歴史の論説まで広く使われています。
使い分け
- antifascisme
ファシズムに反対する思想や運動を指す一般的な男性名詞です。歴史的な文脈から現代の政治的抗議運動まで幅広く用いられます。
L'antifascisme a marqué l'histoire européenne.
反ファシズムはヨーロッパの歴史に大きな影響を与えました。
よくある間違い
✕ Je suis contre le fascisme de antifascisme.
○ Je suis pour l'antifascisme.
名詞としてそのまま「l'antifascisme」と用い、前置詞 contre を重ねて使う必要はありません。
「反ファシズム」のよくある質問
Q. 「反ファシスト」は何と言いますか？
名詞および形容詞として antifasciste（アンチファシスト）を使います。男女同形で、「反ファシストの闘士」は un militant antifasciste のように表現します。
Q. 略称の「アンティファ」は通じますか？
通じます。フランス語でも極左系の反ファシズム運動やその活動家を指して antifa（アンティファ）という略称がよく使われます。口語や報道で頻出する表現です。
おすすめの単語帳
1 / 1