博士号

doctorat

意味

  • 男性名詞 博士号はくしごう
  • 名 博士課程
doctoratのイラスト

例文

Il a obtenu son doctorat l'année dernière.

彼は昨年博士号を取得した。

Elle prépare son doctorat en physique.

彼女は博士号の取得を目指している

コアイメージ

研究の完成を大学が公式に認める学位

関連語

(名) doctorant：博士課程の学生

(形) doctoral：博士の

使い方

類義語との違い

doctorat: 研究の成果が正式に認められたことを示す学位
thèse: 博士号を得るために提出する詳細な研究論文
master: 大学院で修了すると与えられる学位
diplôme: 特定の教育課程や訓練の修了を証明する文書

フランス語での定義

Titre académique délivré par une université après la soutenance d'une thèse présentant une recherche originale.

語源

中世ラテン語の doctoratus（doctor に由来）から発展して、学位名として定着した語形である。

コラム

  • 会話では 'obtenir un doctorat' が博士号取得の結果を表し、'faire un doctorat' が在籍や研究過程を表す使い分けが一般的である。

ゲームで覚える・約 1 分

doctorat をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「博士号」はフランス語で何と言う？

「博士号」はフランス語で doctorat と言います。大学院の最高学位を指す最も一般的で標準的な語です。学位そのものだけでなく、博士号取得を目指す研究課程全体を指す言葉としても広く使われています。

使い分け

  • doctorat

    最も標準的な表現です。文脈により学位そのものだけでなく、博士課程の研究プログラム自体を指すこともあります。

    Elle prépare un doctorat en histoire.

    彼女は歴史学の博士号取得を目指して研究しています。

よくある間違い

  • ✕ Il a obtenu son docteur.

    ○ Il a obtenu son doctorat.

    docteur は「博士」という人物や称号、doctorat は「博士号」という学位を指します。

「博士号」のよくある質問

Q. 「博士課程の学生」は何と言いますか？
doctorant（女性形は doctorante）と言います。以前使われていた学生を意味する語よりも、現在はこの語が自立した研究者候補として公式・日常を問わず最も一般的に用いられます。
Q. 「博士号を取得する」の表現は？
動詞 obtenir（取得する）を用いて obtenir son doctorat と言うのが一般的です。また、博士論文の口頭試問に合格することを指す soutenance de thèse という表現もよく使われます。

「博士号」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ