単色の

フランス語
意味
例文
monochromatique
単色の
Cette affiche adopte une palette monochromatique.
このポスターは単色の配色を採用している。
unicolore
単色の
Cette affiche unicolore paraît très élégante.
この単色のポスターはとてもしゃれて見える。
concolore
同色の
Les feuilles de cette plante sont concolores sur les deux faces.
この植物の葉は両面が同じ色をしている。
monochrome
単色の
Cette affiche monochrome attire l'attention.
この単色のポスターは目を引く。
zain
単色の
Ce cheval est zain et n'a aucune marque blanche.
この馬は単色で、白い斑がまったくない。
monocolore
単色の
Cette affiche est monocolore.
このポスターは単色だ。

monochromatique

意味

  • 形 単色のたんしょくの

例文

Cette affiche adopte une palette monochromatique.

このポスターは単色の配色を採用している。

コアイメージ

使う色を一つに絞り、その色の明るさや濃さの幅で全体を見せる軸

フランス語での定義

Qui est formé d'une seule couleur, avec parfois des variations de clarté ou d'intensité.

語源

monochromatiqueは、ギリシャ語のmonos「一つ」とkhrôma「色」に由来する要素から成る語

コラム

  • 光学では、monochromatiqueな光は一つの波長だけから成る理想化された光を指し、配色とは別の使われ方をする

unicolore

意味

  • 形 単色のたんしょくの

例文

Cette affiche unicolore paraît très élégante.

この単色のポスターはとてもしゃれて見える。

コアイメージ

異なる色を組み合わせず、一つの色だけで成り立つ様子

フランス語での定義

Qui ne comporte qu'une seule couleur.

語源

unicoloreは、ラテン語unicolor（一色の）から来た語で、ūnus（一つ）とcolor（色）が成り立ちを支える

コラム

  • unicoloreは、名詞の性にかかわらず同じ綴りで使い、複数の名詞にはunicoloresと合わせる形容詞

concolore

意味

  • 形 同色のどうしょくの
  • 形 単色のたんしょくの

例文

Les feuilles de cette plante sont concolores sur les deux faces.

この植物の葉は両面が同じ色をしている。

コアイメージ

表面のどこを見ても、または表裏を比べても色が変わらず、同じ色でそろう状態

フランス語での定義

Qui présente une même couleur sur toute sa surface ou sur ses deux faces.

語源

concoloreは、ラテン語 concolor に由来し、con-「共に」と color「色」から成る語

コラム

  • 植物の葉では、表面と裏面の色が同じことを concolore といい、裏表で色が異なる discolore と対比される

monochrome

意味

  • 形 単色のたんしょくの
  • 形 白黒のしろくろの

例文

Cette affiche monochrome attire l'attention.

この単色のポスターは目を引く。

コアイメージ

色の種類を一つにしぼり、その色の広がりで表現する見た目

フランス語での定義

Qui n'emploie qu'une couleur ou les nuances d'une seule couleur.

語源

monochromeは、ギリシャ語の monos（一つの）と khroma（色）を組み合わせた語

コラム

  • 写真や印刷でmonochromeは色を一つの系統に限る表現を指し、白黒に限らない

zain

意味

  • 形 単色のたんしょくの

例文

Ce cheval est zain et n'a aucune marque blanche.

この馬は単色で、白い斑がまったくない。

コアイメージ

馬の毛並みに別の色の印がなく、一色だけが広がるイメージ

フランス語での定義

Se dit d'un cheval qui a une robe unie et qui ne présente aucune marque blanche.

語源

zainは、スペイン語 zaíno を取り入れてできた、馬の毛色に関する形容詞

コラム

  • 馬の毛色を表すrobeは、日常語のrobe「衣服」と同じ綴りでも、馬については毛並みの意味になる

monocolore

意味

  • 形 単色のたんしょくの

例文

Cette affiche est monocolore.

このポスターは単色だ。

コアイメージ

一つの色が全体を占め、見た目が単一の色調になる状態

フランス語での定義

Qui est composé d'une seule couleur.

語源

monocoloreは、ギリシャ語の mono-「一つ」と、ラテン語 color「色」に由来する要素を組み合わせた語

コラム

  • monocoloreは、白黒だけという意味ではなく、赤や青など任意の一色で構成されたものにも使われる

「単色の」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ