配色
意味
- 女性名詞 配色
- 名 調色板
- 名 荷役用パレット
例文
コアイメージ
選んだ色を一覧にして配色の傾向を示す色見本のかたまり
関連語
使い方
類義語との違い
palette: 複数の色を並べて、全体の配色の雰囲気を示す色見本のまとまり
couleur: 赤や青などの個々の色の名称またはその色そのもの
nuance: 色や意味などでのごくわずかな違いや微妙な色合い
gamme: ある用途や商品向けに揃えられた色の範囲やセット
フランス語での定義
Tableau ou nuancier de couleurs organisé pour guider le choix chromatique d'un objet ou d'un projet.
語源
中世以降にイタリア語 paletta から借用された語で、画家の色を並べる小板の名称から色見本や配色を表す語義へと派生した
コラム
- 会話では単に「palette」と言うと意味があいまいになる場合があり、「palette de couleurs」と言って配色の話題だと明示する表現がよく使われる
ゲームで覚える・約 1 分
palette をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「配色」はフランス語で何と言う？
「配色」をフランス語で表すには palette が最も適しています。もともとは絵の具を置く「パレット」を指しますが、デザインやファッションなどで使われる「色使い」や「配色のバリエーション」という意味でも広く日常的に使われます。
使い分け
- palette
絵の具のパレットに由来し、デザイン、絵画、インテリアなどで選ばれた一連の色の組み合わせや色調を表します。
La palette de cette affiche est très harmonieuse.
このポスターの配色はとても調和がとれています。
よくある間違い
✕ coloration
○ palette de couleurs
colorationは髪などの「着色」や「染毛」を主に指し、デザインの配色には用いません。
「配色」のよくある質問
Q. 「配色の調和」はどう言いますか？
「harmonie des couleurs」と表現するのが自然です。全体的な色のまとまりや美しさを強調したい場合によく使われます。palette を用いて「harmonie de la palette」と表現することも可能です。
Q. 服の配色を褒めたいときは？
「J'aime beaucoup la palette de ta tenue.（その服の配色がとてもいいね）」と言えます。また、日常会話ではシンプルに「Les couleurs vont bien ensemble.（色がよく合っているね）」と表現するのも好まれます。
「配色」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1