単色の
「単色の」の英語
「単色の」は英語で monochromatic と言います。配色や服装には monochromatic、白黒写真や画面には monochrome が一般的です。
「単色の」の英語の使い分け
一色とその濃淡で構成された配色や服装に使います。
The designer chose a monochromatic color scheme.
白黒写真や画面、単色で統一したデザインに使います。
one-color
仕様やデザインについて、単色であることを分かりやすく説明する表現です。
例文
She chose a homochromatic outfit for a minimalist look.
彼女はミニマリストな印象のために単色の服装を選んだ。
コアイメージ
一色だけで構成されていること、単色の配色や服装を指す
英英
Having or composed of one color throughout; used to describe a design, object, or outfit that employs a single color.
語源
homochromaticは、接頭辞homo-（同じ）と形容詞chromatic（色に関する）から成り、文字どおり単色の意味を表す。
コラム
- 英語ではmonochromaticやmonochromeが一般的で、homochromaticは学術的・専門的な文献や技術的記述で見かけることがある
例文
The artist preferred a monochromic palette for the exhibition.
その画家は展覧会のために単色のパレットを好んだ。
コアイメージ
単色の、特定の一色だけで仕上げられた見た目を指し、作品や配色全体が一色で統一されている状態を示す
英英
Having or made up of a single color or hue; used to describe artworks, palettes, or designs that are unified by one color.
語源
monochromicは、ギリシャ語のmono（1つ）とchroma（色）を語源とし、monochrome系の語とともに色に関する形容詞として定着した。
コラム
- 美術ではmonochromic paletteが色数を抑えて形や質感を際立たせる表現として用いられ、例文のように画家が展覧会のために単色のパレットを選ぶことがある。
例文
コアイメージ
単色の配色で一つの色とその濃淡だけで構成されている状態
英英
Consisting of or using only one color or the various tones of that color, especially in a color palette.
語源
monochromaticは、ギリシャ語のmono（単一）とchroma（色）から成り、元は単一の色やその濃淡、さらに単一波長の光を指す語として発展した
コラム
- 美術では単色の配色を指し物理では単色光＝単一波長の光を意味するため文脈でどちらを指すか判断する必要がある
「単色の」のレベル別の例文
「単色の」を英語にするときのよくある間違い
× a one-colored design
○ a one-color design
複合形容詞として「単色のデザイン」と言う場合は、one-color design が自然です。
× Monochromatic means black and white only.
○ Monochromatic can mean one color and its shades.
monochromatic は白黒だけでなく、一色とその濃淡で構成されたものにも使います。