千年の
意味
- 形 千年の
- 名 千年紀
例文
コアイメージ
千年にわたる持続
関連語
使い方
類義語との違い
millénaire: 千年にわたって続くことを表す形容詞
ancien: 現在より前の時代に属することを表す形容詞
vieux: 年月がたっていて古いことを表す形容詞
antique: 非常に古く、古代や昔の時代に属することを表す形容詞
séculaire: 何世紀にもわたって続くことや長い歴史に関係することを表す形容詞
フランス語での定義
Qui dure ou se rapporte à une période de mille ans, c'est-à-dire à un millénaire.
語源
ラテン語の mille（千）と接尾辞 -arius（〜に関する）が結びつき、古フランス語を経て現代フランス語で millénaire となり「千年に関する」意味を表した。
コラム
- 「une tradition millénaire」のように古さを強調する表現でよく使われ、文脈によっては文字通り千年を指さず「非常に古い」というニュアンスで用いられる。
ゲームで覚える・約 1 分
millénaire をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「千年の」はフランス語で何と言う？
「千年の」に最もよく使われるフランス語は millénaire です。形容詞として「千年続く」「千年前からある」という意味を表すほか、「千年紀」を指す名詞としても用いられます。歴史的建造物や古い伝統、樹木などの途方もなく長い年月を形容する際にぴったりの表現です。
使い分け
- millénaire
千年もの長きにわたる歴史や伝統、樹齢などを表す際に使います。名詞の後ろに置いて修飾するのが一般的です。
Cet arbre est millénaire.
この木は樹齢千年です。
よくある間違い
✕ C'est une histoire de mille ans.
○ C'est une histoire millénaire.
「千年の歴史」のような概念には、mille ans よりも形容詞 millénaire を使うのが自然です。
「千年の」のよくある質問
Q. millénaireは名詞としても使えますか？
はい、使えます。男性名詞として「千年紀」「千年祭」という意味になります。例えば le nouveau millénaire で「新千年紀」を表し、形容詞と名詞の両方で非常に重要な語です。
Q. 「千年の都」はどう表現しますか？
une ville millénaire または une cité millénaire と表現するのが一般的です。京都やローマのように、千年以上の歴史を持つ古都を称える際にぴったりのフランス語表現です。
「千年の」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1