利用できる

フランス語
意味
例文
dispo
空いている
La salle est dispo cet après-midi.
その部屋は今日の午後は空いている。
disposer de
利用できる
Nous disposons de plusieurs salles pour la réunion.
私たちは会議に利用できる部屋をいくつか持っている。
exploitable
利用できる
Cette ressource est exploitable à grande échelle.
この資源は大規模に利用できる。

dispo

意味

例文

La salle est dispo cet après-midi.

その部屋は今日の午後は空いている。

コアイメージ

求められたときに使えたり、参加できたりする状態

フランス語での定義

Qui peut être utilisé ou qui peut participer parce qu'il est libre

語源

dispoは、ラテン語由来の disponible を口語で短くした形で、使える状態を表す

コラム

  • フランス語の連絡では、商品の在庫や部屋の空きだけでなく、返事や参加が可能な人にも dispo が使われる

disposer de

意味

例文

Nous disposons de plusieurs salles pour la réunion.

私たちは会議に利用できる部屋をいくつか持っている。

コアイメージ

必要なものを手元に置き、自由に使える状態

フランス語での定義

Avoir quelque chose à sa disposition et pouvoir l'utiliser.

語源

disposer deは、ラテン語 disponere に由来し、物を整えて置く意味から「利用できる」を表す

コラム

  • 英語の dispose of は「処分する」だが、フランス語の disposer de は「利用できる」という別の意味

exploitable

意味

  • 形 利用できるりようできる
  • 形 採算の取れるさいさんのとれる

例文

Cette ressource est exploitable à grande échelle.

この資源は大規模に利用できる。

コアイメージ

眠っている資源・情報・機会などを、目的に合わせて利用できる状態

フランス語での定義

Qui peut être exploité, c'est-à-dire utilisé pour en tirer une utilité ou un profit.

語源

exploitableは、exploiterの語幹に「可能」を示す-ableを加えた派生形容詞

コラム

  • データについて使うと、集めただけでなく分析や事業に生かせる状態を指すことが多い

「利用できる」は英語では

「利用できる」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ