populacier
意味
- 形 大衆的
- 形 俗悪な
例文
コアイメージ
民衆の側にあるものが、上品さを欠いた形で表に出るイメージ
フランス語での定義
Qui est propre aux classes populaires et présente souvent un caractère jugé grossier ou vulgaire.
語源
populacierは、民衆を表すラテン語 populus から生まれた populace をもとにした形容詞
コラム
- populacierは日常会話より文章で見かけやすく、論調や表現の粗さを評する語として使われる
例文
コアイメージ
特別な重みや価値がなく、日常の中に埋もれているイメージ
フランス語での定義
Qui a peu d'importance ou de valeur et peut être facilement négligé.
語源
trivialは、ラテン語trivialisから来た語で、triviumは三本の道が集まる公共の場所を表し、そこから「普通の」「ありふれた」という意味が生じた
コラム
- 数学で「問題がtrivial」と言う場合は、フランス語でも単に小さいという意味ではなく、解決が非常に簡単という専門的な用法になる
kitsch
意味
- 形 俗悪な
- 形 悪趣味な
- 形 通俗的な
例文
コアイメージ
人の心を引くために、感情や飾りを過度に盛った安っぽさ
フランス語での定義
Qui cherche à plaire par une décoration excessive, une émotion facile ou une imitation sans grande valeur artistique
語源
kitschは、ドイツ語の名詞Kitschから入った借用語で、安っぽい美術や装飾を表す意味が形容詞にも定着した
コラム
- kitschは美術作品だけでなく、家具・服・広告などにも使われ、見た目の過剰さをまとめて表せる語
おすすめの単語帳
1 / 1