不変性

フランス語
意味
例文
invariabilité
不変性
L'invariabilité de cette forme est importante en grammaire.
この形の不変性は文法上重要である。
immutabilité
不変性
L'immutabilité des lois naturelles est une idée ancienne.
自然法則の不変性は古くからある考えだ。
immuabilité
不変性
L'immuabilité de cette règle garantit sa stabilité.
この規則の不変性が、その安定性を保証する。
invariance
不変性
L'invariance de cette loi est essentielle en physique.
この法則の不変性は物理学で重要だ。
inaltérabilité
不変性
L'inaltérabilité des archives est garantie par ce procédé.
この方法によって記録の不変性が保証される。

invariabilité

意味

  • 女性名詞 不変性ふへんせい

例文

L'invariabilité de cette forme est importante en grammaire.

この形の不変性は文法上重要である。

コアイメージ

時間や条件が変わっても、対象の状態が同じまま続く性質

フランス語での定義

État d'une chose qui reste identique malgré le temps ou les circonstances.

語源

invariabilitéは、変化しないことを表すinvariableに、性質を表す接尾辞-itéを加えた語

コラム

  • invariabilitéは、変化のなさ全般を指し、変えられない性質を強く表すimmutabilitéとは焦点が異なる

immutabilité

意味

  • 女性名詞 不変性ふへんせい

例文

L'immutabilité des lois naturelles est une idée ancienne.

自然法則の不変性は古くからある考えだ。

コアイメージ

外から変更を加えても、状態や内容が変わらない性質

フランス語での定義

Caractère de ce qui ne peut pas être modifié.

語源

immutabilitéは、変えられないことを表す immutable に接尾辞 -ité が付いた名詞で、ラテン語 immutabilis にさかのぼる

コラム

  • 情報技術では、作成後に内容を変更できないデータやオブジェクトを指す用語として使われる

immuabilité

意味

  • 女性名詞 不変性ふへんせい

例文

L'immuabilité de cette règle garantit sa stabilité.

この規則の不変性が、その安定性を保証する。

コアイメージ

決まりや性質が外からの影響を受けても変わらず、同じまま残ること

フランス語での定義

Propriété de ce qui demeure toujours identique et ne peut pas être modifié.

語源

immuabilitéは、immuable「変わらない」に接尾辞 -itéが付いた名詞形

コラム

  • 規則や原則について使うと、単に守られているだけでなく、内容が変わらないという強い意味になる

invariance

意味

  • 女性名詞 不変性ふへんせい

例文

L'invariance de cette loi est essentielle en physique.

この法則の不変性は物理学で重要だ。

コアイメージ

変換の前後で、重要な性質が同じ状態に保たれること

フランス語での定義

Propriété de ce qui ne change pas lorsqu'une transformation est effectuée.

語源

invarianceは、変わらないことを表すinvariantに、性質を表す接尾辞-anceを加えた名詞

コラム

  • 物理学では「invariance sous...」の形が多く、何を変えても保たれる対象を後ろで示す

inaltérabilité

意味

  • 女性名詞 不変性ふへんせい

例文

L'inaltérabilité des archives est garantie par ce procédé.

この方法によって記録の不変性が保証される。

コアイメージ

外から手を加えても、中身が変わらず保たれる状態

フランス語での定義

Caractère de ce qui ne peut pas être altéré, modifié ou dégradé.

語源

inaltérabilitéは、altérer「変える」に由来するinaltérable「変えられない」に、性質を表す-itéを加えた名詞

コラム

  • inaltérabilitéは、保存文書や電子記録について使うと、長く保存できることではなく、内容を後から書き換えられない性質を指す

「不変性」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ