例文
コアイメージ
国の代表として、ある行政区（arrondissement）で行政事務を取りまとめる地方の行政責任者
類義語との違い
sous-préfet: 国が任命し、arrondissementで行政を代表して事務をまとめる下位の行政官
préfet: 国の代表として県で行政を統括する高位の官職
maire: 選挙で選ばれて町や市を運営する首長
préfecture: 県の行政を取りまとめる役所
arrondissement: 市や県の中にある行政上の区画
フランス語での定義
Fonctionnaire nommé par l'État, représentant le préfet dans un arrondissement et dirigeant une sous-préfecture
語源
語は sous（下）と préfet の合成で、préfet はラテン語 praefectus に由来する。
コラム
- 国家が任命する職で maire（市長）のように選挙で選ばれる者とは性質が異なるため、説明するときは『国が派遣した地方の責任者』と補足すると誤解を避けられる。
ゲームで覚える・約 1 分
sous-préfet をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「下位行政官」はフランス語で何と言う？
フランスの行政制度における「下位行政官」は sous-préfet（副知事／郡長）と表現します。フランスの県（デパルトマン）をさらに細かく分けた「郡（アロンディスマン）」の行政責任者であり、知事（プレフェ）の補佐として地域行政を担当する官職を指します。
使い分け
- sous-préfet
県知事の下に位置し、郡の行政を担当する国家公務員を指します。地方行政制度を説明する公的な場面で使われます。
Le sous-préfet a rencontré les maires de l'arrondissement.
郡長は管内の市長たちと会談しました。
よくある間違い
✕ Il travaille comme bas fonctionnaire.
○ Il est sous-préfet.
「下位」を直訳した bas fonctionnaire は侮蔑的な響きがあり、公的な役職名としては使いません。
「下位行政官」のよくある質問
Q. 下位行政官の女性形は何ですか？
女性の下位行政官（副知事・郡長）を指す場合は une sous-préfète と呼びます。かつては知事夫人を指すこともありましたが、現在は官職に就く女性自身の公的な呼称として定着しています。
Q. 下位行政官が執務する役所の名前は？
下位行政官が置かれる役所（郡庁）は sous-préfecture と呼ばれます。建物そのものだけでなく、郡の行政機関としての組織全体を指す際にもこの語を用います。
おすすめの単語帳
1 / 1