ワニ
意味
- 男性名詞 ワニ
例文
コアイメージ
川や沼の水辺に身を潜め、強い顎で獲物を一気に捕らえる大型の爬虫類
使い方
類義語との違い
crocodile: 川や沼の浅い所でじっと待ち、強力な顎で獲物を素早く仕留める大型の爬虫類。
alligator: 北米や一部のアジアに分布し、幅のある短い口先を特徴とする大型のワニ科の爬虫類。
caïman: 南アメリカの川や湖に生息し、体が比較的コンパクトで短い口先を持つワニの仲間。
フランス語での定義
Grand reptile aquatique carnivore au corps allongé, à la peau écailleuse et à la mâchoire puissante, vivant surtout dans les rivières, les marais et sur les berges.
語源
フランス語のcrocodileは中世ラテン語crocodilusを経て古代ギリシャ語κροκόδειλοςに由来し、語内部の解釈は学説が分かれている
コラム
- 会話では危険を知らせる場面や動物の話題で使われ、比喩表現でも見かける点を押さえておく
ゲームで覚える・約 1 分
crocodile をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「ワニ」はフランス語で何と言う？
フランス語で「ワニ」は一般に crocodile（クロコディル）と言います。日常会話でワニ全般を指す場合は、生物学的な厳密な分類を問わずこの単語を使うのが一般的です。なお、英語と同様にアリゲーターと区別して呼ぶ語も存在します。
使い分け
- crocodile
ワニを指す最も一般的で日常的な単語です。動物園や野生のワニ全般、比喩表現など幅広い場面で使われます。
Attention, il y a un crocodile dans cette rivière.
気をつけて、この川にはワニがいます。
よくある間違い
✕ une crocodile
○ un crocodile
crocodile は語尾が -e で終わりますが、女性名詞ではなく男性名詞です。
「ワニ」のよくある質問
Q. 「空涙」をワニで例えますか？
はい。フランス語でも嘘泣きや偽りの悲しみを「ワニの涙（des larmes de crocodile）」と表現します。「ワニの涙を流す」は verser des larmes de crocodile と言います。
Q. アリゲーターとの言い分けは？
生物学的に区別する場合、アリゲーターは alligator（アリガトール）と男性名詞で呼びます。ただし、日常会話ではアリゲーターも含めて総称的に crocodile と呼ばれることがよくあります。
「ワニ」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1