ラベル付け

フランス語
意味
例文
labellisation
ラベル付け
La labellisation des produits locaux rassure les consommateurs.
地域産品のラベル付けは消費者を安心させる。
étiquetage
ラベル付け
L'étiquetage automatique des données facilite leur classement.
データの自動ラベル付けは分類を容易にする。

labellisation

意味

例文

La labellisation des produits locaux rassure les consommateurs.

地域産品のラベル付けは消費者を安心させる。

コアイメージ

一定の条件を満たした商品やサービスを、ラベルによって公に示すこと

フランス語での定義

Processus par lequel un produit, un service ou une organisation reçoit un label après avoir satisfait à certains critères.

語源

labellisationは、基準を示すlabelと、行為や過程を表す接尾辞-isationから成る語

コラム

  • labellisationで付けられるlabelは、商品の名前ではなく、品質や産地などの条件を満たすことを示す目印として働く

étiquetage

意味

  • 男性名詞 ラベル付けラベルづけ
  • 名 表示ひょうじ
  • 名 荷札付けにふだづけ

例文

L'étiquetage automatique des données facilite leur classement.

データの自動ラベル付けは分類を容易にする。

コアイメージ

物やデータに分類を示す目印を割り当てる作業

フランス語での定義

Opération qui consiste à ajouter une marque, un nom ou une catégorie à des objets ou à des données pour les distinguer.

語源

étiquetageは、étiqueterに行為を表す-ageを加えた名詞で、étiqueterはétiquetteに基づく語

コラム

  • étiquetageは表示用のラベルそのものではなく、ラベルを付ける作業や仕組みを表す点がétiquetteとの違い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ