ヨット

yacht

意味

  • 男性名詞 ヨット
  • 名 ボート
  • 名 クルーザー
yachtのイラスト

例文

Le yacht est amarré au port.

ヨットが港に係留されている。

Nous avons navigué en yacht pendant le week-end.

私たちは週末にヨットで航海した。

コアイメージ

広い甲板と快適な客室を備え、港や海上で余暇に使われる高級レジャー船

使い方

類義語との違い

yacht: 余暇に海上でゆったり過ごすために使われる、設備が整った豪華なレジャー用の船
bateau: 港や海で人や物を運んだり移動したりするために使われる、広く用いられる船
voilier: 帆を使って風で進む構造を持ち、趣味や競技で帆走するための船

フランス語での定義

Bateau de plaisance, généralement spacieux et confortable, utilisé pour le loisir et pouvant être à voile ou à moteur.

語源

英語を経てオランダ語 jacht（狩猟用の速い小船）から借用された語

コラム

  • 会話では yacht が豪華さや余裕のイメージを伴いやすく、小さな船を指すときは bateau や voilier を使うと誤解を避けられる

ゲームで覚える・約 1 分

yacht をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「ヨット」はフランス語で何と言う？

「ヨット」はフランス語で yacht と言います。ただし、日本語で一般的な小型の帆船だけでなく、富裕層が所有するような大型のクルーザーや豪華な遊覧船を指すことも多い単語です。発音は「ヨット」に近く、語頭の y は子音として扱われるためエリジオンやアンシェヌマンは起きません。

使い分け

  • yacht

    帆船だけでなく豪華な大型プレジャーボート全般を指します。日常的な小型ヨットから高級船まで幅広く使われます。

    Ils ont passé leurs vacances sur un yacht en Méditerranée.

    彼らは地中海でヨットに乗って休暇を過ごしました。

よくある間違い

  • ✕ l'yacht

    ○ le yacht

    yacht の語頭の y は子音扱いとなるため、定冠詞はエリジオン（縮約）せず le とします。

「ヨット」のよくある質問

Q. 風で進む普通の帆船は何と言いますか？
風力を利用して進む一般的な帆船は voilier と呼ばれます。日本語で思い浮かべるスポーツ用や小型のセーリング用ヨットを明確に指したい場合は、yacht よりも voilier を使うほうが自然に伝わります。
Q. 「ヨットに乗る」はどう表現しますか？
faire du yacht や faire de la voile と表現します。スポーツやレジャーとしてセーリングを楽しむという意味では faire de la voile のほうが一般的で広く使われます。

「ヨット」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ