メロン

melon

意味

  • 男性名詞 メロン
melonのイラスト

例文

Je mange du melon.

私はメロンを食べています。

J'achète un melon au marché.

市場でメロンを買います。

コアイメージ

外側は堅い皮で覆われ、中は甘くて多汁の果肉が詰まっている姿

使い方

類義語との違い

melon: 外側が堅い皮で覆われ、中に甘くて水分の多い果肉が詰まった果物。
pastèque: 外側は緑色で、中は赤くて水分が多い大きな果物。
fruit: 植物が実らせる、食べて良い実の総称。

フランス語での定義

Fruit comestible, arrondi ou légèrement allongé, à chair sucrée et juteuse, souvent consommé frais en été.

語源

フランス語 melon は、ギリシャ語の mēlon（果実）と pēpon（熟した瓜）をもとにした語がラテン語・イタリア語を経て現代フランス語になった

コラム

  • 果物として話すときは部分冠詞で «Je mange du melon» のように表すことが多く、また «avoir le melon» は果物とは別に『うぬぼれている』という慣用表現を指す

ゲームで覚える・約 1 分

melon をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「メロン」はフランス語で何と言う？

「メロン」はフランス語で melon と言います。男性名詞なので、単数形には un や le をつけます。フランスで最も一般的なのは、小ぶりで果肉がオレンジ色のカンタロープ系メロンです。デザートとしてはもちろん、生ハムを添えて前菜としても頻繁に楽しまれています。

使い分け

  • melon

    メロン全般を指す最も一般的な名詞です。果肉がオレンジ色のものから緑色のものまで幅広く用いられます。

    En été, nous mangeons souvent du melon avec du jambon cru.

    夏には、私たちはよく生ハムと一緒にメロンを食べます。

よくある間違い

  • ✕ une melon

    ○ un melon

    melon は男性名詞です。女性名詞の冠詞 une ではなく un を使います。

「メロン」のよくある質問

Q. フランスのメロンは日本のものと違いますか？
フランスで主流なのは小ぶりで果肉が濃いオレンジ色のメロンです。日本のマスクメロンのような高級品というよりは、夏の日常的な果物として手頃な価格で親しまれています。香り高く甘みもしっかりあります。
Q. スイカはフランス語で何と言いますか？
スイカはフランス語で pastèque（女性名詞）と言います。名前にメロンを含めて melon d'eau と呼ぶ地域もありますが、フランス国内の市場や日常会話では pastèque と呼ぶのが一般的です。

「メロン」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ