ポーランドの

polonais

意味

  • 形 ポーランドの
  • 名 ポーランド人
  • 名 ポーランド語
polonaisのイラスト

例文

C'est une voiture polonaise.

それはポーランドの車です。

Mon ami est polonais.

私の友人はポーランド人です。

コアイメージ

ある物や人がポーランド起源であることやポーランドに由来する性質を持つことを示す

関連語

↔︎ (形) étranger：外国の

使い方

類義語との違い

polonais: ポーランド出身またはポーランドに由来するものを示す形容詞で、人や物にも用いる
anglais: イギリス出身または英語圏に由来するものを示す形容詞で、人や物にも用いる
français: フランス出身またはフランスに由来するものを示す形容詞で、人や物にも用いる
allemand: ドイツ出身またはドイツに由来するものを示す形容詞で、人や物にも用いる
espagnol: スペイン出身またはスペインに由来するものを示す形容詞で、人や物にも用いる

フランス語での定義

Adjectif utilisé pour qualifier quelque chose comme originaire, caractéristique ou lié à la Pologne.

語源

polonais はラテン語 Polonia に基づき、フランス語で国名を形容詞化する一般的な接尾辞 -ais を加えて作られた語であり、対応する名詞や女性形との結びつきが語形に反映されている

コラム

  • 日常会話では国籍や出所を表す形容詞として頻出し、例えば C'est une voiture polonaise のように物にも用いられる点が実用上重要である

「ポーランドの」はフランス語で何と言う？

「ポーランドの」に当たる最も一般的なフランス語は polonais です。修飾する名詞の性や数に合わせて語尾が変化し、女性形は polonaise、複数形は polonais（男性）および polonaises（女性）となります。国名「ポーランド」は Pologne と言います。

使い分け

  • polonais

    ポーランドの人、文化、言語、地理など、ポーランドに関連する事柄全般を修飾する最も標準的な形容詞です。

    J'aime beaucoup la cuisine polonaise.

    私はポーランド料理が大好きです。

よくある間違い

  • ✕ la culture Pologne

    ○ la culture polonaise

    国名「Pologne」を直接名詞につなげず、形容詞 polonais(e) を使います。

  • ✕ un film Polonais

    ○ un film polonais

    形容詞として使う場合、語頭は大文字ではなく小文字で書きます。

「ポーランドの」のよくある質問

Q. 「ポーランド語」はどう言いますか？
形容詞の男性単数形に定冠詞を添えて le polonais と言います。「ポーランド語を話す」は parler polonais のように冠詞を省くのが自然です。大文字ではなく小文字で表記します。
Q. 語頭を大文字にするのはどんな時ですか？
「ポーランド人」という名詞として使う場合は、Un Polonais や Une Polonaise のように頭文字を大文字にします。「ポーランドの〜」という形容詞や言語名の場合は小文字のまま表記します。

「ポーランドの」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ