「ブリッジ」はフランス語で？言い方・例文一覧

例文

Ils jouent au bridge chaque week-end.

彼らは毎週末ブリッジをしています。

Au club de bridge, ils se retrouvent tous les jeudis.

ブリッジクラブでは彼らは毎週木曜日に集まる。

コアイメージ

二人一組で協力して入札とトリックの駆け引きを行うカードゲーム

関連語

(名) bridgeur：ブリッジ愛好者

(名) bridgeuse：女性のブリッジ愛好者

使い方

jouer au bridge

ブリッジをする
une partie de bridge

ブリッジの一局
club de bridge

ブリッジクラブ

類義語との違い

bridge: 二人組で協力して行う入札とトリックの駆け引きが特徴のカードゲーム
pont: 川や谷、道路などの上にかけられ、人や車が渡れるように作られた構造物
jeu de cartes: カードを使って遊ぶゲームの総称
poker: 手札の強さや賭けによって勝敗を争うカードゲーム

フランス語での定義

Jeu de cartes pour quatre joueurs en deux équipes de deux, fondé sur des enchères pour fixer un contrat puis sur le jeu de plis pour tenter de le réaliser.

語源

英語の 'bridge'（もと 'bridge-whist'）を仏語に借用した語

コラム

「jouer au bridge」「faire du bridge」と言い、競技名は男性名詞の 'le bridge'、橋は 'pont' と呼ぶ

ゲームで覚える・約 1 分

bridge をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「ブリッジ」はフランス語で何と言う？

トランプゲームの「ブリッジ」や歯科治療の「ブリッジ」は、フランス語でもそのまま bridge と言います。ただし、川にかかる一般的な「橋」の意味で「ブリッジ」と言う場合は pont を使うため、意味に応じた使い分けが必要です。また、体操のポーズのブリッジにも別の表現があります。

使い分け

bridge
男性名詞で、主にカードゲームのコントラクトブリッジや、歯科の入れ歯・架工義歯を指して使います。
Mon grand-père adore jouer au bridge avec ses amis.
私の祖父は友人たちとブリッジをして遊ぶのが大好きです。

よくある間違い

✕ Je traverse le bridge pour aller au travail.
○ Je traverse le pont pour aller au travail.
建造物の「橋」は bridge ではなく pont と言うためです。

「ブリッジ」のよくある質問

Q. 体操の「ブリッジ」は何と言いますか？

体操で体を弓なりに反らせるブリッジは pont と言います。「ブリッジをする」は faire le pont と表現します。なお、この表現は祝日と週末の間を休んで連休にするという意味でも日常的によく使われます。

Q. 船の「ブリッジ（艦橋）」は同じ語ですか？

船の操舵室である「艦橋（ブリッジ）」には passerelle を使うのが一般的です。bridge は主にトランプゲームや歯科の義歯を指す語として定着しているため、船の構造を指す際には使われません。