セッション
意味
- 女性名詞 セッション
- 名 会議
- 名 会期
例文
コアイメージ
特定の目的のために区切られた公式な時間のまとまり
関連語
使い方
類義語との違い
session: 特定の目的のために区切られたまとまった時間
réunion: 特定の議題について話し合うために行われる集まりの時間
séance: 1回分の活動や上演が行われる決められた時間枠
フランス語での定義
Temps fixé pour des séances, des travaux ou des cours organisés par une institution ou un groupe.
語源
フランス語 session は中世ラテン語 sessio に遡り、sedēre「座る」を語源として、会合や学期など『ある期間の集まり』を示す語として発展した。
コラム
- 日常会話では「une session de travail」や「session d'examen」のように何のセッションかを明示すると自然に聞こえる。
ゲームで覚える・約 1 分
session をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「セッション」はフランス語で何と言う？
「セッション」はフランス語でもそのまま session（女性名詞）と言います。会議や議会の開会期間、研修や試験などの実施期間・講習枠を指すほか、音楽の演奏セッションやパソコンなどのログインセッションなど、日本語の外来語「セッション」とほぼ同じ文脈で広く使われます。
使い分け
- session
議会や裁判の開会期間、試験や研修の実施枠のほか、音楽演奏やIT用語の接続単位など幅広い場面で使います。
La session d'examens commence la semaine prochaine.
試験期間は来週から始まります。
よくある間違い
✕ un session
○ une session
フランス語の session は女性名詞なので、不定冠詞は un ではなく une になります。
「セッション」のよくある質問
Q. 音楽のセッションは何と言いますか？
音楽のセッションもそのまま une session や、即興演奏会を指す une jam-session と言います。「ジャムセッションをする」は faire un bœuf（牛をやる）というくだけた慣用表現もよく使われます。
Q. パソコンのセッションを閉じるには？
ITでログイン状態を終了する場合は、fermer la session（セッションを閉じる／ログアウトする）と表現します。画面上の指示や設定メニューでも頻繁に見かける定番の言い回しです。
「セッション」は英語では
「セッション」を含むフレーズ
おすすめの単語帳
1 / 1